Keine exakte Übersetzung gefunden für صورة معتمدة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch صورة معتمدة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A certified copy of the register shall be delivered to one of the parties of the marriage.
    وتسلم صورة معتمدة من السجل إلى أحد طرفي الزواج.
  • - You copied it from what?
    نسختها من ماذا. من صورة فوتوغرافية معتمدة
  • A certified true copy of the judgement and a statement of the grounds on which it is based, if they are not set forth in the judgement itself;
    صورة معتمدة طبق الأصل من الحكم، وبيان الحيثيات التي استند إليها إذا لم تكن واردة في الحكم ذاته؛
  • The situation of children from tribes known to be involved in camel racing in the Emirates must be investigated and assistance must be sought from tribal sheikhs and leaders to verify information; Children, especially those below 16 years of age, must be accompanied by a parent and the birth certificate must be checked against the child's general appearance.
    - التأكد من مرافقة الطفل لوالده أو والدته خاصة الأطفال دون سن ال‍ 16 عاماً ومقارنة شهادة الميلاد مع شكله العام ووضع صورة معتمدة من شهادة الميلاد بملف المعاملة؛
  • The authors further argue that the ruling did not refer to the second attested photocopy.
    كما يقول أصحاب البلاغ إن الحكم لم يُشِر إلى الصورة المستنسخة المعتمدة الثانية.
  • (c) The authors claim that an attested photocopy of the original, dated 4 September 1997, does exist.
    (ج) يدعي أصحاب البلاغ وجود صورة مستنسخة معتمدة من النسخة الأصلية، مؤرخة 4 أيلول/سبتمبر 1997.
  • They further mention that the validity of attested photocopies is recognized in the State party's administrative practice.
    كما يذكرون أن الدولة الطرف تعترف في ممارساتها الإدارية بصلاحية الصور المستنسخة المعتمدة.
  • Only photographers with media accreditation are allowed to take photos in the Commission.
    ولا يُسمح إلا للمصورين المعتمدين بالتقاط الصور في اللجنة.
  • The High Court refuses, without reason, to recognize the probative value of the attested photocopies, which were official documents.
    وترفض المحكمة العليا، من دون مبررات، الاعتراف بالقيمة الإثباتية للصور المستنسخة المعتمدة التي كانت عبارة عن وثائق رسمية.
  • If there is no change between adopted and mock dates, it is indicated by “Same”.
    وفي حالة عدم وجود اختلاف بين التواريخ المعتمدة والصورية، أشير إلى ذلك بلفظة ”نفسه“.